Really appreciate this right now, since I'm not able to run and just hoping to get back on the roads at least once more before I hang up the Hoka's for good.
Maybe a gravel bike would serve you well if you are riding trails and road. Bike prices are all over the place. Make sure you get one that fits or else the wrong size can lead to issues.
Try Facebook marketplace so you aren't paying brand new bike prices.